Qui sommes-nous ?

Le site LesBonsTraducteurs est accessible à l’adresse suivante :
👉 https://lesbonstraducteurs.fr.

Nous sommes une agence de traduction professionnelle spécialisée dans l’accompagnement des entreprises à l’international. Dans ce cadre, nous accordons une importance primordiale à la protection des données personnelles et au respect de votre vie privée

.

Commentaires

Lorsque vous laissez un commentaire sur notre site, nous collectons les données renseignées dans le formulaire, ainsi que votre adresse IP et les informations relatives à votre navigateur (agent utilisateur), afin de lutter efficacement contre les commentaires indésirables.

Une chaîne anonymisée (hash) de votre adresse e-mail peut être transmise au service Gravatar pour vérifier son utilisation.
👉 Politique de confidentialité : https://automattic.com/privacy/

Après validation, votre photo de profil pourra apparaître publiquement à côté de votre commentaire.

Médias

Si vous téléversez des images sur le site, nous vous recommandons d’éviter les fichiers contenant des données EXIF incluant des coordonnées GPS.

Les visiteurs du site pourraient extraire ces informations de localisation à partir des images publiées.

Cookies

Notre site utilise des cookies afin d’améliorer votre expérience utilisateur et d’optimiser nos services de traduction en ligne.

Commentaires

Lorsque vous laissez un commentaire, vous pouvez enregistrer votre nom, adresse e-mail et site web dans des cookies pour plus de confort.
Durée de conservation : 1 an

Connexion

  • Cookie temporaire (test navigateur) : supprimé à la fermeture

  • Cookies de connexion : 2 jours

  • Option “Se souvenir de moi” : 2 semaines

  • Cookies de préférences d’écran : 1 an

Publication

Un cookie temporaire est créé lors de la modification ou publication d’un contenu.
Durée : 1 jour

Contenus embarqués depuis d’autres sites

Certains contenus (vidéos, images, articles…) peuvent provenir de sites tiers.

Ces contenus se comportent comme si vous visitiez directement ces sites, qui peuvent :

  • collecter des données personnelles

  • utiliser des cookies

  • intégrer des outils de suivi

  • analyser vos interactions

Si vous êtes connecté à ces plateformes, elles peuvent suivre votre activité.

Utilisation et transmission de vos données personnelles

Vos données personnelles sont utilisées exclusivement dans le cadre de nos services de traduction professionnelle et pour améliorer votre expérience sur notre site.

En cas de demande de réinitialisation de mot de passe, votre adresse IP sera incluse dans l’e-mail envoyé pour des raisons de sécurité.

Nous ne vendons ni ne louons vos données à des tiers.

Durée de conservation des données

Commentaires

Les commentaires et leurs métadonnées sont conservés sans limitation de durée, afin de faciliter la modération automatique.

Comptes utilisateurs

Les données liées à votre profil sont conservées tant que votre compte est actif.
Vous pouvez :

  • modifier vos informations

  • supprimer votre compte à tout moment

Les administrateurs du site peuvent également accéder à ces données pour des raisons de gestion.

Vos droits (RGPD)

Conformément à la réglementation en vigueur, notamment le Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD), vous disposez des droits suivants :

  • Droit d’accès à vos données

  • Droit de rectification

  • Droit à l’effacement

  • Droit à la limitation du traitement

  • Droit d’opposition

Vous pouvez demander :

  • un export de vos données personnelles

  • la suppression de vos données

👉 Certaines données peuvent être conservées pour des obligations légales, administratives ou de sécurité.

Où vos données sont envoyées

Les commentaires des visiteurs peuvent être analysés via un service automatisé de détection des contenus indésirables, afin de garantir la qualité et la sécurité du site.

Engagement de confidentialité

Chez LesBonsTraducteurs, la confidentialité est au cœur de notre métier.
Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles strictes pour protéger vos données et garantir leur sécurité.